[Updated] Xiaomi dice que Google está obligando a los fabricantes de equipos originales a mencionar el soporte de las aplicaciones de Google en las cajas de venta minorista

Actualización 2 (7/4/2020 a las 2:10 p.m. EST): Hemos investigado más este asunto y hemos encontrado una explicación parcial de lo que está sucediendo. Lea a continuación para conocer la actualización.

Actualización 1 (7/4/2020 a las 10:50 a.m. EST): Xiaomi ha emitido un comunicado al respecto. Desplácese hacia abajo para ver la actualización.

La semana pasada, la marca china de electrónica de consumo Xiaomi lanzó Mi 10 y Mi 10 Pro en partes de Europa. Como la mayoría de los teléfonos inteligentes Android vendidos en Europa, Mi 10 y Mi 10 Pro vienen con aplicaciones de Google preinstaladas. Tener soporte para aplicaciones de Google es algo que generalmente no se menciona en el marketing de productos, ya que casi todos los teléfonos inteligentes Android vendidos fuera de China tendrán esta función. Sin embargo, curiosamente, las cajas de venta minorista para la serie europea Mi 10 incluyen una declaración que anuncia el soporte de las aplicaciones de Google, como se muestra en la imagen destacada incrustada arriba. Muchos internautas y blogueros chinos asumieron que Xiaomi incluyó esta declaración como un golpe a Huawei por la incapacidad de este último para enviar aplicaciones de Google, pero Xiaomi ha aclarado que Google les pidió que incluyeran esta declaración. Además, Xiaomi dice que Google realmente requiere quetodos los OEM que envían dispositivos con aplicaciones de Google incluyen esta declaración.

Las cajas de venta minorista del Xiaomi Mi 10 y Mi 10 Pro tienen una declaración en el costado que dice “con fácil acceso a las aplicaciones de Google que más usa”.

Para comprender por qué esta decisión generó controversia en China, debe conocer la situación con Huawei. A mediados de 2019, el Departamento de Comercio de EE. UU. Colocó a Huawei y sus muchas subsidiarias en la “Lista de entidades”, citando preocupaciones de seguridad nacional. Como resultado, Google no ha podido firmar nuevos acuerdos de licencia con Huawei, lo que ha impedido que este último envíe nuevos teléfonos inteligentes y tabletas con Google Mobile Services (GMS). Debido a que esta restricción aún no se ha levantado, Huawei se vio obligado a lanzar su serie insignia P40 en Europa sin GMS. Esta situación ha enojado a muchos en China que creen que Estados Unidos está apuntando injustamente a Huawei para ganar influencia en las negociaciones comerciales. Las ventas de teléfonos inteligentes Huawei aumentaron en China en los meses posteriores a la prohibición comercial debido a muchos factores, incluidas fuertes inversiones en servicios alternativos (Huawei AppGallery, Huawei Mobile Services, etc.) e incluso “compras patrióticas de los consumidores”. Debido al sentimiento de que Huawei está siendo castigado injustamente, algunos medios y consumidores chinos vieron la declaración en la caja minorista del Mi 10 como un ataque a Huawei.

Sin querer perder el favor de sus fanáticos chinos, Xiaomi rápidamente emitió un comunicado abordando el problema desde una de sus cuentas de Weibo. La declaración se puede traducir aproximadamente de la siguiente manera:

Hemos notado que hay una discusión sobre la última copia del empaque del mercado de teléfonos móviles Xiaomi en el extranjero. Para evitar malentendidos, la explicación es la siguiente 锛 欬 / h4>

1. Esta copia es de los requisitos de promoción de los socios en el último acuerdo de cooperación, similar al “power by android” que se muestra en el teléfono Android y el “intel inside” en la computadora.

2. Debido a que la versión anterior del acuerdo entre Xiaomi y sus socios ha expirado, Xiaomi se convierte en el primer grupo de fabricantes contratados de la nueva versión del acuerdo de cooperación, y también es el primer fabricante en lanzar nuevos productos después de que entre en vigencia.

3. Esperamos que los fabricantes mundiales de teléfonos móviles puedan cooperar sin problemas con todos los socios para crear un ecosistema más rico.

Cuando Xiaomi habla de “requisitos de promoción” para socios en el último “acuerdo de cooperación”, es probable que se refieran a una nueva disposición en el Acuerdo de distribución de aplicaciones móviles, o MADA, que tuvieron que firmar para poder distribuir Google. Servicios móviles. Esta nueva disposición es probablemente la que hizo que Xiaomi pusiera el “con fácil acceso a las aplicaciones de Google que más usa”Declaración en la caja de venta Mi 10. Xiaomi no especifica si este requisito será para todos los dispositivos que venden internacionalmente o solo para los dispositivos que venden en Europa, pero comparan este requisito con la marca compartida de arranque “Powered by Android” que Google ahora requiere para los dispositivos. Según una fuente que tiene acceso al último documento de Requisitos de GMS para el Espacio Económico Europeo (EEE), no hay una redacción relacionada con el nuevo requisito al que alude Xiaomi.

La sección 1.3 del documento “Requisitos de GMS v7.0” de Google describe los requisitos de la pantalla de inicio “Con tecnología de Android”. Los OEM que distribuyen GMS deben cumplir con este requisito.

Así, cuando Xiaomi afirma que la “versión anterior” de su “acuerdo” ha expirado, es probable que signifique que su MADA expiró, lo que los obligó a firmar una nueva con Google para poder seguir distribuyendo GMS en nuevos dispositivos. Este nuevo MADA probablemente contiene la nueva disposición de marketing que obliga a los OEM a mencionar el soporte de las aplicaciones de Google en la caja. Xiaomi sugiere que su acuerdo ha expirado recientemente y que son el primer OEM en lanzar un nuevo producto después de que los nuevos términos entraron en vigencia, por lo que el nuevo Mi 10 parece ser el primer dispositivo que contiene esta declaración en el mercado minorista. caja. Un ingeniero sénior de “Nuevos medios” de Xiaomi afirma en su cuenta personal de Weibo que los nuevos buques insignia “en el extranjero” de Motorola y otras empresas también incluirán esta declaración. Otros empleados de Xiaomi han intervenido en este nuevo requisito, y algunos lo ven como un intento hipócrita de Google de burlarse de Huawei y al mismo tiempo solicitar al gobierno de los EE. UU. Una licencia para hacer negocios con Huawei.

Algunos medios chinos han informado sobre un presunto comentario de un gerente de producto de Vivo que parece confirmar el nuevo requisito, pero no podemos encontrar este comentario en particular en Weibo. Independientemente, la declaración de Xiaomi deja en claro que Google ha agregado algún tipo de disposición que requiere que sus socios OEM comercialicen soporte GMS en las cajas minoristas de los nuevos teléfonos inteligentes. Sin embargo, no sabemos cuándo entró en vigor esta disposición o si el requisito afectará a todos los dispositivos vendidos fuera de China. Nos comunicamos con Google y Xiaomi para obtener declaraciones sobre este asunto y actualizaremos este artículo si recibimos una respuesta.

Crédito de la imagen destacada: Bahía TK para desarrolladores de XDA

Actualización 1: Respuesta de Xiaomi

Un portavoz de Xiaomi se acercó a nosotros para compartir la siguiente declaración:

淭 Esta línea en nuestras cajas de empaque de la serie Mi 10 es consistente con las pautas de marca de larga data de Google, destinadas a ayudar a garantizar que los consumidores estén debidamente informados sobre el software en el dispositivo. 滭 / h4>

Xiaomi no confirmó que la línea en la caja minorista de Mi 10 provenga de un nuevo requisito de licencia de Google, pero sí confirmaron que la declaración que emitieron originalmente en Weibo es legítima.

Actualización 2: lo que pudo haber sucedido

Hemos aprendido que esta línea en las cajas de venta minorista de la serie Mi 10 es consistente con las pautas de marca de Google para Android. También hemos sabido que esta disposición particular en las directrices de marca existe desde hace un tiempo y, además, que no ha habido ningún cambio reciente en su redacción. La intención detrás de esta línea es informar a los consumidores que el dispositivo en particular ofrece más aplicaciones de Google de las que normalmente están preinstaladas. Google requiere que todos los OEM instalen un determinado subconjunto de sus aplicaciones; este conjunto de aplicaciones se llama “GMS Core” e incluye aplicaciones como Google App, Google Chrome, Google Play Store, Gmail, Google Maps y YouTube. Los OEM pueden optar por instalar otras aplicaciones de Google, pero no están obligados a hacerlo. Sin embargo, si eligen hacerlo, se recomienda que agreguen “con fácil acceso a las aplicaciones de Google que más usa” al paquete. Según TK Bay, el Xiaomi Mi 10 viene preinstalado con Google Pay, Google Podcasts, Google One, Contactos de Google, Calendario de Google, Google Lens, Asistente de Google y Google News. Estas aplicaciones no forman parte de GMS Core y no están preinstaladas en la mayoría de los otros dispositivos GMS, como el Samsung Galaxy S20.

Esta nueva revelación se alinea con la última declaración de Xiaomi. Sin embargo, contradice lo que Xiaomi escribió públicamente en Weibo la semana pasada. No sabemos por qué Xiaomi le dijo a su audiencia china que Google les exigió que incluyeran esta marca como parte de un nuevo acuerdo de licencia. Nos comunicamos con Xiaomi para obtener más detalles.